In the provinces of Lazio and Umbria, many old Latin names are popular. var cb = Math.random(); Female names with accented vowel endings. Roman numerals are also used as given names: Primo, Secondo, Quinto, Sesto, Settimo, Ottavio, Decio. Examples: Ascanio, Catullo, Cesare, Livio, Tarquinio, Virgilio. Italian Records Extraction - An Instructional Guide, The Center for Family History & Genealogy. Name origin. } This name is therefore masculine. Iside is derived from Isis, the Egyptian goddess. The rule mentioned above applies with given names as well. The gender of an individual in a birth, christening, marriage, or burial entry written in Italian can usually be determined by analyzing the first given name. As … Alessandro. Similarly, a name that does not end with either a or o can be used for a child of the opposite sex by substituting the letter a or o at the end of the word: Giovanni-Giovanna. Some surnames, such as Esposito, Innocenti, and Incogniti… The names Adriano, Agostino, Bartolomeo, and Eugenio are clearly masculine because they end with o. In the US, the most popular Italian names for girls include Isabella, Mia, and Arianna. ref = "&rf="+escape(d.referrer); Feminine names such as Concetta, Assunta, Annunziata, Addolorata, Immacolata, Incarnata, and Purificata are variations of the following nouns or adjectives related to the life of the Virgin Mary: Some of these names may also appear in their masculine forms ending with o, such as Immacolato, Assunto, Purificato, etc. Italian names originated in Latin or have Latinized versions from other languages. Latin, also = Jacob), (= Magdalena, Maddalena, Pasqualena, etc. F. Defender of mankind. Occasionally you will find a word that doesn't fit the a-o rule. Common Nouns. (With special thanks to Marie Roth - Pointer #766 who compiled the original lists.) Italian Names for Girls. Names which end with i or t are usually masculine. A few feminine nouns in Italian end with an accented vowel. These names are either originated in Latin or have Latinized versions of names taken from … Italian names for girls almost invariably have several syllables and end in the letter “A,” both fashionable in many countries today. Other examples include Matilde (feminine) and Cesare (masculine). Italian. } catch (ignore) { } If the entry is written in Latin, the gender can also be determined by analyzing the given names mentioned in the entry, but the following description will only apply to records in Italian. var ref = ""; d.write(', \[x\]close '); ), Margaret, Margery, Margot, Madge, (Marguerite), Pio = Pius, Pia is the female form of this name, (=Filippo) (but I have also seen for Giuseppe! Greek names. The surname, however, will be of no help in determining the gender. If parents wanted to give these names to a daughter they would use the name variations ending with a: Adriana, Agostina, Bartolomea, Eugenia. The Greek masculine names Nicola, Andrea, for example, end with the letter a. All nouns in Italian are classified as feminine or masculine, even though the English equivalents may seem no more masculine than feminine. Examples: For more detailed guidelines on Italian handwritten documents, we recommend the following resource, from which most of this section was taken: Italian Records Extraction - An Instructional Guide, © by Intellectual Reserve. '); Patronymics (The surname comes from an ancestor’s first name)—d’Alberto, d’Angelo, d’Alessi 2. Adoration of the Virgin Mary influenced many to name their children after her or after one of her qualities. The surname, however, will be of no help in determining the gender. Popular Roman Names. Geographical areas—Lombardo, Di Genova, Napolitano 3. Because there are no clues in the name itself, each time you determine the gender of an individual whose name ends with e, you want to add the name to a list of "exceptions to the rule" and begin to commit it to memory. One method of determining the gender of a name is to ascertain its origin. Many old Roman names have been given to Italian boys: Faustus, Severus, Calvus, Paulus, Taurinus, Probus, Victor. Italian history is also full of notable characters whose names have been given to male children through the years.Examples: Antonio, Adriano, Agostino, Vittorio, Emanuele, Amadeo, Umberto, Elena, Margherita, Yolanda, Mafalda, Garibaldi, Dante, Michelangelo. Maria (Mary) is frequently used as a second given name for males.Examples: Mateo Maria Boiardo, Galeazzo Maria Sforza, Francesco Maria della Rovere, Giovan Maria Cecchi. Apply this search to the user-submitted names, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, names missing pronunciations are excluded from results by default, the "relationship" is how the name relates to its parent name, name impressions are based on feedback left by the behindthename.com community, enter a behindthename.com username to search that user's public personal name lists, to limit your search to a specific list, put the name of the list in brackets after the username. In Genoa, for example, the name Battista is popular. Daniele, (Daniel) was an old testament prophet. ). Examples: Virtù (virtue), Castità (chastity), and Verità. Latin names. try { if (window != top) { This name became popular in France and England in the 12th century. The Catholic Church has honored many individuals from the Bible and from among outstanding church members by canonization (a procedure by which a person is declared to be a "saint.") Another small group of masculine Italian names end with the letters io. Examples: Names of saints. But the -us ending is changed to -o in modem Italian. Many parents named their children after saints. Occupations—Ferraro, Carpenteri, Muratori Some names even come from animals, insects, birds, objects, anatomy, and so on. 1. Alessandra. Male names ending in "io". if ( width-x>=440 || width>=1425) { Italian. A noun ending with the letter e may be either masculine or feminine. d.write(', Dolores (derived from Our Lady of Sorrow), Austin ('tho we have used Augustin or Augustus), honorific name derived from Annunciation to Mary, Nancy, honorific name derived from Assumption of Mary, Baptiste, honorific derived from St. John the Baptist, honorific from St. Calogero (sometimes = Charles), honorific name from Our Lady of Mount Carmel, Millie, honorific name from Our Lady of Madonna della Carmine, honorific name derived from the Cross or Crucifix, honorific name derived from St. Mary of Egypt, Harriet, Hatty, Hetty, Henny, Rita, (Henrietta), Thomas, Guy, from the Latin Caius or Gaius, Jerome Yin Latin records, you'll see Hieronimus), James, Jacques (esp. Biblical names. Other popular given names honoring saints are: Names of famous Italians. It was among the most common names in England until the 16th century, when it began to decline. Fucilla's "Our Italian Surnames" Cole's "Italian Genealogical Records" INS's "Foreign Versions of English Names" And the many posts from members of the PIE listserv. Italian surnames generally come in a few main categories as far as their origins are concerned. M. Defender of mankind. Examples: Mario, Aurelio, Ambrosio, Apollonio, Gervasio. The Rule: Most nouns ending with o are masculine. For this reason, you should look for other words to help you determine gender so that you will not be misled when you come across names that do not correspond with the regular pattern. For example, the Italian word libro (book) is masculine and the word casa (house) is feminine. Nouns ending in "E". Italian. The gender of an individual in a birth, christening, marriage, or burial entry written in Italian can usually be determined by analyzing the first given name. This makes many Italian girls’ names — Mirabella, Serenella, Alessandra — sound downright luxurious. In addition to Maria, there are many popular Italian names taken from the Bible, especially from the New Testament. Often the saint's name chosen for a child coincides with the name of the patron saint of a town, city, parish, or section of a city or with the day of the year on which that particular saint is honored. Because of the cultural differences between Northern and Southern Italy, many names have a different form. Bernardo is a popular name in Teramo. fr. Proper Names. It is feminine. The name Natale is feminine but the name Emanuele is masculine. Nouns ending in "I" or "T". ALICE f English, French, Portuguese, Italian, German, Czech From the Old French name Aalis, a short form of Adelais, itself a short form of the Germanic name Adalheidis (see ADELAIDE). Examples: Giovanni, Luigi, Tancredi, Giosafat, Iafet. If the entry is written in Latin, the gender can also be determined by analyzing the given names mentioned in the entry, but the following description will only apply to records in Italian. var iframe = "&fr=" + (window != top); Most nouns ending in a are feminine. Geographic variations. Descriptives or Nicknames—Franco, Betto, Zello, Gambino 4. Names referring to Mary.